ELF必須讀的一篇文章-也請轉貼

轉自Facebook ~Super Junior are much better than Justin Bieber~

沒有特意去找百度原文 所以又把他翻成中文了 大家看完也請用力轉貼吧 >"<

ELF’s Must Read!!

An ELF Post on Baidu and i decided to translate it cos it’s quite true…
[color=RoyalBlue]一位ELF發佈在百度而且因為這非常現實所以我決定翻譯[/color]
I really hope everyone will pass this message.
[color=RoyalBlue]我真的希望每個人可以轉達這個訊息[/color]
This is not for entertainment.
[color=RoyalBlue]這不是在開玩笑[/color]
Now, we need to pass this important stage.
[color=RoyalBlue]現在我們需要去轉達這個重要的情況[/color]
Eunhyuk said ” Without ELF’s support, our 4th album will not be produced”
[color=RoyalBlue]銀赫說"沒有ELF的支持 我們的4輯不會發行"[/color]
That’s real, because the 3rd album was popular around Asia.
[color=RoyalBlue]那是真的，因為3輯在亞洲熱賣[/color]
So, that’s why SM entertainment dares to release an album with 3 missing members.
[color=RoyalBlue]那就是為什麼SM工廠敢在少了3個成員的狀況下發行專輯[/color]
But, if the 4th album dosen’t do well, then there won’t be a 5th album.
[color=RoyalBlue]但如果四輯沒有大賣 將不會有5輯[/color]
Now, Kangin is going to the army.
[color=RoyalBlue]現在強仁將要去當兵[/color]
Leeteuk and Heechul may go to the army end of next year.
[color=RoyalBlue]利特跟希澈明年底將會去當兵[/color]
Because, the members are getting older thats why they need to go to the army.
[color=RoyalBlue]因為成員們到了他們該去當兵的年紀[/color]
So, if we want an album with all 13 members, it will be around 5 or 6 years later.
[color=RoyalBlue]所以假使我們想要13個人的新專輯 將會要在5或6年後[/color]
And how long can a boy band last?
[color=RoyalBlue]又男孩團體能夠維持多久?[/color]
Even if we wait, but what if the 4th album is not successful, will SMentertainment even allow Super Junior with all 13 members to releaseanother album?
[color=RoyalBlue]即使我們等待，但假使4輯沒有成功，SM工廠會讓13個成員發行另一張專輯嗎?[/color]
And let’s think, at that time, the oldest member will be over 30 years old.
[color=RoyalBlue]想想到那個時候 最大的成員會超過30歲[/color]
Becoming a boy band, is it still possible?
[color=RoyalBlue]對一個男孩團體這仍會是可能的嗎?[/color]
SM entertainment is not dumb, even if they care about Super Junior, they won’t even take this risk.
[color=RoyalBlue]SM工廠不是白癡，即使SM在乎Super Junior 他們仍舊不會冒賠錢的風險[/color]
Really, if the 4th album is not successful, there will not be any 5th album.
[color=RoyalBlue]說真的 如果4輯沒有成功 將不會有5輯[/color]
Is this what you (ELF’s) want to see?
[color=RoyalBlue]這是妳們(ELF)想要看到的嗎[/color]
So, everyone please do your best, go for it!
[color=RoyalBlue]所以請每個人做你所有能做的[/color]
So, everyone please buy their album, listen to their songs online.
[color=RoyalBlue]所以請每個人買4輯 刷音源[/color]
This is really an important issue!
[color=RoyalBlue]這真的是一個很重要的議題[/color]
PS: Please pass this message around to all the ELF’s around you, let them know about this.
[color=RoyalBlue]請將這個訊息轉達給所有妳身邊的ELF 讓她們知道[/color]


Cr: sty if (Baidu)
Translated by: [S]

Support SUPER JUNIOR !!...LET 4th ALBUM BE A BLAST FOR THEM !! ♥ Creator 최은미 (Choi Eun Mi A.K.A. Even)