加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 服務熱線
載入中 ...
彤兒`
吹水中手
Rank: 3Rank: 3



會員編號 197459
精華 0
積分 7052
帖子 3870
威望 0 點
I-See幣 57296 錢
GAME幣 105 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 威風琳琳:D
閱讀權限 90
註冊 2006-8-5
註冊天數 6676
狀態 離線
  只顯示 彤兒` 的帖子
發表於 2006-11-4 05:07 PM  資料  短消息  加為好友 
服務熱線

Case 1. 牛頭唔搭馬咀形:

> >本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?

> >亞嬋: 唔該豐明銀行呀!

> >本人: 請問要邊區呢?

> >亞嬋: 有邊區呀?

> >本人: 有銅鑼灣, 中環, 尖沙咀, 屯門

> >亞嬋: 咁要元朗啦!

> >本人: 小姐, 唔好意思, 無元朗區喎!

> >亞嬋: ? 咁有邊區呀?

> >本人: (頂...又講多次) 係有銅鑼灣, 中環, 尖沙咀,

>屯門

> >亞嬋: 咁元朗呢?

> >本人: (你老闆, 本人唔想再拖) 小姐, 無元朗區架,

> >或者比最近既屯門分行你啦

> >亞嬋: 唉...咁麻煩架, 是但喇!

> >本人: (咁唔願意唔好要嘛) 係, 請記低號碼....



Case 2.鄉音未清形

> >本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?

> >亞嬋: 唔該要徐若瑄電話呀! 鬘璈鶻s場架!

> >本人: (猛抓頭皮 ...徐若瑄係香港咩???) 小姐,

> >請問係私人定公司電話架?

> >亞嬋: 唔係呀! 係酒家架!

> >本人: (酒家??? 本人靈機一觸) 係咪翠玉軒呀?

> >亞嬋: 係呀, 唔該!!

> >本人: (笑到面都紅埋) 請記低號碼....



Case 3私自翻譯形

> >本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?

> >亞叔: 唔該觀塘區愛迪特呀!

> >本人: 請問係咪愛心個愛, 超人迪加個迪, 特別個特呢?

> >亞叔: 係, 無錯!

> >本人: 唔好意思, 無呢個名登記喎!

> >亞叔: 無理由喎, 好大間公司灅{!

> >本人: 先生, 咁或者有無英文名架!

> >亞叔: 有, 我串比你聽, 係A....D....I....D....A....S

> >本人: (唉....一早講啦) 哦! Adidas呀! 請記低號碼....

Case 4.



Case 4.鄉音未清形

> >本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?

> >亞伯: 唔該蓮學疆屍呀!

> >本人: (已經想笑) 唔好意思, 係咪蓮花個蓮呀?

> >亞伯: 唔係呀, 蓮學個蓮呀!

> >本人: (妖...講左等如無講) 咁係咪學年掉返轉呀?

> >亞伯: 都話唔係咯, 呢.....蓮學航空個蓮學呀!

> >本人:(頂...) 聯合呀???

> >亞伯: 咪係囉!

> >本人: (仲覺得自己岩) 咁請問疆屍又係咩呢?

> >亞伯: 一間間髇疆屍呀!

> >本人: (本人被激得半死) 哦! 公司下話?!


本帖最近評分記錄
鼠;   2006-11-4 06:49 PM  代幣  -5   主題上冇加上轉貼或原創
I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
aszxyoyo
吹水學徒
Rank: 2



會員編號 225276
精華 0
積分 2809
帖子 1194
威望 0 點
I-See幣 16030 錢
GAME幣 245 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-11-1
註冊天數 6588
狀態 離線
  只顯示 aszxyoyo 的帖子
發表於 2006-11-4 06:34 PM  資料  短消息  加為好友 
哈哈!!
好好笑呀
thx

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
lilyandlily
吹水之臣
Rank: 5Rank: 5
oh~ flying dog


會員編號 66987
精華 1
積分 19546
帖子 12128
威望 1 點
I-See幣 103363 錢
GAME幣 200 個
口水 1 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 110
註冊 2005-11-5
註冊天數 6949
來自 @"Meow之國度"@
狀態 離線
  只顯示 lilyandlily 的帖子
發表於 2006-11-4 06:39 PM  資料  短消息  加為好友 
Wakaka,
鄉音未清hai好笑D ar!!!!!!!!!
















thx tw.










I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
彤兒`
吹水中手
Rank: 3Rank: 3



會員編號 197459
精華 0
積分 7052
帖子 3870
威望 0 點
I-See幣 57296 錢
GAME幣 105 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 威風琳琳:D
閱讀權限 90
註冊 2006-8-5
註冊天數 6676
狀態 離線
  只顯示 彤兒` 的帖子
發表於 2006-11-4 07:41 PM  資料  短消息  加為好友 
多謝支持ar~>M<
Thx>><<

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
karin01
初級會員
Rank: 1
[[*天使之國..


會員編號 19004
精華 0
積分 1121
帖子 172
威望 0 點
I-See幣 11927 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2005-7-17
註冊天數 7061
來自 °×天界//
狀態 離線
  只顯示 karin01 的帖子
發表於 2006-11-4 08:04 PM  資料  短消息  加為好友 
哈哈...好好笑呀...
鄉音未清形 ...kaka...
thx you...

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
JACK`傑
吹水學徒
Rank: 2
..em0boys`


會員編號 181106
精華 0
積分 2252
帖子 1078
威望 0 點
I-See幣 14377 錢
GAME幣 1021 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  男
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-6-25
註冊天數 6717
狀態 離線
  只顯示 JACK`傑 的帖子
發表於 2006-11-4 08:12 PM  資料  短消息  加為好友 
WAKAKA,,
好好笑呀
THZ>V<

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
傻裕
中級會員
Rank: 1
※傻人一族的主席xddd”] ..


會員編號 178835
精華 0
積分 3161
帖子 430
威望 0 點
I-See幣 19735 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  男
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-6-21
註冊天數 6721
來自 ○傻人一 族┼
狀態 離線
  只顯示 傻裕 的帖子
發表於 2006-11-4 08:45 PM  資料  短消息  加為好友 
好陳,,,d鄉音,,真係正,,,,哈~

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
sIuminG`
吹水學徒
Rank: 2
要永遠記住最初的夢 .`


會員編號 209208
精華 0
積分 3607
帖子 1763
威望 1 點
I-See幣 20807 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  男
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-9-7
註冊天數 6643
狀態 離線
  只顯示 sIuminG` 的帖子
發表於 2006-11-4 08:55 PM  資料  短消息  加為好友 
哇.
D鄉音真係正到你唔信..
好好笑
KAKA

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
choye
中級會員
Rank: 1


會員編號 225945
精華 0
積分 1116
帖子 361
威望 0 點
I-See幣 13721 錢
GAME幣 134 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-11-3
註冊天數 6586
來自 心靈世界
狀態 離線
  只顯示 choye 的帖子
發表於 2006-11-5 11:00 AM  資料  短消息  加為好友 
哈哈!!
好好笑呀!!!

THANK  YOU   ................

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-15 02:19 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.047167 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP