夏CON最後一首歌=早安37TH單曲? - [ MORNING MUSUME ( モーニング娘 ) 區 ]

Miyaki。 (祺 =])

分區版主

琪琪♥

會員編號 29955
精華 0
積分 19074
帖子 6064
威望 8 點
I-See幣 111512 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶 Kathy..
閱讀權限 210
註冊 2005-8-17
註冊天數 7038
來自囧囧星
狀態離線

#1

大中小閱讀全部

發表於 2008-7-23 02:38 AM 資料主頁短消息加為好友

岩岩聽完 .. 真係好正 >V<!!
純琳的訓練成果完全地.好好地表現出來了 ..
即使係 LIVE 的高音部份也十分好 ..
我覺得就算唔係新 TH ..
呢首歌出碟既話都會大賣 XD

全首翻譯 .. 不是官方的 ..
所以譯得怪怪的 ..
有些部份在懷疑其實是不是應跟官方中文那段相似囧

**** 本內容跟帖回復才可瀏覽 *****

[ 本帖最後由 Miyaki。於 2008-7-23 03:25 AM 編輯 ]

新H!P相冊♥

Miyaki。 (祺 =])

分區版主

琪琪♥

會員編號 29955
精華 0
積分 19074
帖子 6064
威望 8 點
I-See幣 111512 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶 Kathy..
閱讀權限 210
註冊 2005-8-17
註冊天數 7038
來自囧囧星
狀態離線

#2

大中小閱讀全部

發表於 2008-7-23 03:23 AM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 Joyce＊Tsz 於 23/7/2008 03:15 AM 發表 遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。
我覺得係去上海個個「放歌世博」個時唱??
歌詞好有意思,都幾似講緊四川,
如果m娘有得去奧運個d開幕個時唱,一定好感動xd

那個網譯成段的會有點怪怪 ..
而且歌詞要一句句咁譯囧
所以我每次譯歌詞都要 2 個網一句句咁譯 "囧rz

不過首歌的詞真係唔錯 ..
可能是專為上海那場而作也不定 @@
不過應該沒有上海那場的音源吧 ..
而且台韓上 con 出 DVD 的感覺好似好微 /_____\

[ 本帖最後由 Miyaki。於 2008-7-23 03:25 AM 編輯 ]

新H!P相冊♥

Miyaki。 (祺 =])

分區版主

琪琪♥

會員編號 29955
精華 0
積分 19074
帖子 6064
威望 8 點
I-See幣 111512 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶 Kathy..
閱讀權限 210
註冊 2005-8-17
註冊天數 7038
來自囧囧星
狀態離線

#3

大中小閱讀全部

發表於 2008-7-24 03:15 AM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 牙盈'' 於 23/7/2008 09:41 PM 發表 遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。
我都好鐘意首歌 :)
而且有中文真係好驚喜
所以話今次夏CON好令人期待～
不過 .. 點解D人會覺得係37TH XDD

可能因為是新歌 ..
而且有純琳的 solo xD
但我覺得如果是新 TH 的話這首好似短了一點呢 ~

新H!P相冊♥

加入我的最愛 \| 設定為首頁 \| 圖片上載	論壇音樂模式非音樂模式

打印 \| 推薦 \| 訂閱 \| 收藏標題: [討論] 夏CON最後一首歌=早安37TH單曲?
載入中 ...