加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 問下 [已解答]
載入中 ...
Punsokwa
初級會員
Rank: 1
gAz3tT3_<3


會員編號 90360
精華 0
積分 718
帖子 234
威望 0 點
I-See幣 8018 錢
GAME幣 105 個
口水 4 滴
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2005-12-22
註冊天數 6914
狀態 離線
  閱讀全部
發表於 2007-4-5 08:22 PM  資料  短消息  加為好友 
日文歌詞:

はるかかなたの空を照らす
光を目指し羽ばたくけど
冷たい雨が翼をぬらして
今日の一人

漣のように揺れているよ
心の中の遠い記憶
今わただ透明な風の中
静かに眠りたい翼を抱いて

託された運命の行方捜す
一片の舞い散る羽

いつ川きっとたどり着ける
孤独な心癒せる場所
見上げる瞳が映し出してる
悲しみのかけらを拾い集めた

永遠輪切なくて果てしなくて
あこがれてしまいそうで

夢輪蜃気楼ひそかに
今もどこかではかなく割いている

中文歌詞:

在遙遠的彼方 照亮天空
雖然向著光輝振翅高飛
可是翅膀卻被冷雨所濕透
今天也孤獨一人

就像小波浪般正在泛起
心中那遙遠的記憶
現在只想在透明的風中
靜靜地睡眠 抱著翅膀

去尋找被交託出去那命運的行蹤
一根飛舞中的羽毛

終有一天會抵達的
讓孤獨心靈得到慰藉的地方
仰望的眼睛正在反映著
已經把悲哀的碎片拾起收集

永遠是寂寞的 是沒有盡頭的
但卻總是令人嚮往

海市蜃樓偷偷在夢裡
正在某地虛幻地開著花

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-27 12:37 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.787754 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP