李慧詩要「輸得很慘」

Shared by e-putonghua online learningMandarin Chinese.


明報報導從1997年起參加全運會，香港單車隊每屆都大豐收，4屆獲5金1銀3銅共9面獎牌。今屆爭牌重任落在兼戰爭先和凱林賽（又稱競輪賽）的李慧詩（Sarah）的肩上，總教練沈金康未談獎牌，卻先說愛徒要「輸得很慘」，在榮譽和讚賞中為Sarah護航，紓緩爭牌壓力。

廣州大學城的單車館十分侷促，氣溫是攝氏28度，濕度80%，沈教練的短袖上衣都濕透了，但車手們在他親自督師下，一圈又一圈的高速飛馳，絲毫不敢怠慢。Sarah昨天主攻速度，與男子青年軍為一組，既要追趕前面那個隊友，又不讓後面的追上來，爆發了幾圈，從賽道上走下來依然一臉從容，訪問時有說有笑，完全不像大戰當前。其實她後天便與隊友北上瀋陽，備戰周六開幕的全運會，郭灝霆和張敬樂今天更率先出發，與在瀋陽練習將近一個月的公路組會合。

港隊派出12男8女的20人大軍角逐全運會，Sarah參加爭先和凱林賽。沈教練直言，凱林賽與兩個男子公路項目是獎牌希望，但全運會是「世上最難比的比賽」，Sarah面對的除了郭爽、鍾天使和林俊紅等世界級選手，「國內車手視全運會高於奧運，李慧詩單槍匹馬面對狼和虎」，還要克服沉重壓力，沈教練率先為愛徒減壓：「所有人都讚李慧詩是英雄，但世上沒長勝將軍，我甚至需要她輸得很慘，在榮譽面前找自己的問題，她必須通過這個關口，才能向更高的境界邁進。」過往大賽前大都到雲南作高原訓練，但沈教練和Sarah今次試新招，沒上高原，只在體院和廣州練兵，沈教練還特地要求女的運動心理專家跟隊。

從倫敦奧運前的奇兵到今天的世界冠軍，Sarah的成績表上卻獨欠全運和東亞運獎牌，她反而認為這是好事：「我在中國裏不是長勝將軍，反而常常輸。09年全運會我沒獎牌，反而令我更清楚自己的位置，不會驕傲。」訪問接近尾聲，沈教練一拐一拐的走到Sarah面前，一語中的，「全運會單車短距離項目是世界水平，獎牌是未知數，拿不到是應該的」。沈教練深信，Sarah還未達巔峰，是以對「牛下女車神」的管理比奧運前更嚴格，也維護有加，以免愛徒被外界的期望壓垮。
生詞：

1. 豐收(fēng shōu): 收成好,產量高。
例句: 像這樣的豐收，確是少有。

2. 榮譽(rong yu): 光榮的名譽。
例句: 由於成就和地位他而得到廣為流傳榮譽。
3. 怠慢(dai man): 套話,表示招待不周到。
例句:這個客是怠慢不得的。

4. 邁進(mai jin): 邁步前進。
例句: 讓我們朝著更加美好的生活邁進。

5. 巔峰(diān fēng):
頂峰。
例句: 2007年將是博客發展的巔峰之年。

討論：

1. 根據報導，今年的全運會香港派出了多少人？
2. 請問你如何理解教練說的“在榮譽面前找自己的問題”這句話？