你會翻譯【How are you】嗎?' - 笑話區 - I-See 論壇 -

加入我的最愛 \| 設定為首頁 \| 圖片上載	論壇音樂模式非音樂模式

I-See 論壇

I-See 論壇註冊登錄會員勳章中心 MSN宣傳系統虛擬形象音樂盒中心隨機圖片中心 Flash 遊戲會員相冊新手手冊娛樂設施幫助簡體中文界面風格

I-See 論壇 » 笑話區 » 你會翻譯【How are you】嗎?'

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新回覆

發新主題

發新投票

打印 \| 推薦 \| 訂閱 \| 收藏標題: 你會翻譯【How are you】嗎?'
載入中 ...

高級會員

Rank: 2

[` ♥ Fiona ;]

會員編號 219848
精華 0
積分 179
帖子 548
威望 0 點
I-See幣 9684 錢
GAME幣 110 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 40
註冊 2006-10-15
註冊天數 7316
狀態離線

大中小只顯示菲芘的帖子

發表於 2006-10-31 05:13 PM 資料短消息加為好友

你會翻譯【How are you】嗎?'

某日，江澤民決心親自為政治局講第一堂英文課，為了要了解學員程度，以便因才施教。

江在黑板上寫了一句英文：「How are you？」

然後看一看下面的政治委員：「你們誰來說說這句英文的意思？」

結果沒人強出頭，江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。

李瑞環想，這幾個單字都認得，只是連在一起沒把握。於是回答說：

「這句話的意思是不是『怎麼……是……你？』」

註：How=怎麼　are=是　you=你

總書記聽後，有點哭笑不得，但又不便發作，只好說：「再來一句試試……『How old are you？』」

再問李瑞環，於是他如法泡製上一題使用的直譯法，一本正經的回答說：

「…………怎麼老是你？…………」

本帖最近評分記錄

名稱所需金錢

2006-10-31 05:38 PM

代幣

-5

違規版規

I-See Forum @ All rights reserved.

巴黎之冬 ({-ｋaＴr INa ♧;!`)

吹水師父

Rank: 4

╠光良‧迷╣喜ｋAＲｙ

榮譽勳章

勳章名稱:I-See一年章
勳章介紹:註冊天數滿365天

勳章名稱:I-See兩年章
勳章介紹:註冊天數滿730天

勳章名稱:I-See三年章
勳章介紹:註冊天數滿1095天

會員編號 206200
精華 0
積分 15832
帖子 9183
威望 0 點
I-See幣 63701 錢
GAME幣 54660 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 110
註冊 2006-8-28
註冊天數 7364
來自 ♧ ﹡墮落凡間的娃娃`` ..
狀態離線

大中小只顯示巴黎之冬的帖子

發表於 2006-10-31 05:34 PM 資料短消息加為好友

哈哈
好鬼馬呀
十油呀

QUOTE:

QUOTE:

QUOTE:

I-See Forum @ All rights reserved.

∞大小姐∞

中級會員

Rank: 1

偶像宣言*超FANS

會員編號 206280
精華 0
積分 898
帖子 335
威望 0 點
I-See幣 12547 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 50
註冊 2006-8-28
註冊天數 7363
來自半山豪華屋
狀態離線

大中小只顯示 ∞大小姐∞ 的帖子

發表於 2006-10-31 05:50 PM 資料短消息加為好友

咁都得XDD
翻譯得好搞笑XDD

I-See Forum @ All rights reserved.

中級會員

Rank: 1

※傻人一族的主席ｘｄｄｄ”] ..

會員編號 178835
精華 0
積分 3161
帖子 430
威望 0 點
I-See幣 19735 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

男
配偶未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-6-21
註冊天數 7432
來自 ○傻人一族┼
狀態離線

大中小只顯示傻裕的帖子

發表於 2006-10-31 11:31 PM 資料短消息加為好友

好野,,,
下次咁問下人先,,哈~

I-See Forum @ All rights reserved.

初生嬰兒

會員編號 225168
精華 0
積分 353
帖子 1
威望 0 點
I-See幣 10980 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 40
註冊 2006-11-1
註冊天數 7299
狀態離線

大中小只顯示 0我愛亞綸0 的帖子

發表於 2006-11-1 03:27 PM 資料短消息加為好友

......................

I-See Forum @ All rights reserved.

初生嬰兒

會員編號 224128
精華 0
積分 405
帖子 39
威望 0 點
I-See幣 11144 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 40
註冊 2006-10-29
註冊天數 7301
來自 Hong Kong
狀態離線

大中小只顯示 MasTing 的帖子

發表於 2006-11-1 04:04 PM 資料短消息加為好友

咁都得
............

I-See Forum @ All rights reserved.

Ｅmｉえみ〝

認證會員

Rank: 2

♂豬之使者↗""★

會員編號 203662
精華 0
積分 2228
帖子 889
威望 0 點
I-See幣 23636 錢
GAME幣 100 個
口水 0 滴
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶 -DRAKE`
閱讀權限 60
註冊 2006-8-22
註冊天數 7370
來自 LAPUTAN。WORLD
狀態離線

大中小只顯示Ｅmｉえみ〝的帖子

發表於 2006-11-1 06:22 PM 資料短消息加為好友

嗯哼,,
老實講....
唔係咁巧笑喎,,
BUT 十卜梨>V<

I-See Forum @ All rights reserved.

載入中 ...

發新回覆

發新主題

發新投票

載入中 ...

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-10-26 07:31 PM

Powered by Discuz! © Comsenz Inc.
Processed in 0.052932 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP