路透倫敦    電---曼聯    周三在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯    )首輪對陣里斯本競技(士砵亭    )的比賽中，中場大將哈格里夫斯(夏格維斯)將缺席。



曼聯網站稱，哈格里夫斯與後衛加里內維爾(加利尼維利)都因為大腿肌肉拉傷未能及時康復，周二不會隨隊飛往葡萄牙    。

而在英超新賽季首戰跌傷腳的英格蘭    國腳前鋒魯尼(W.朗尼    )接近康復，出現在出征隊伍中。

「我非常渴望出賽，」魯尼在網站中表示。「我希望讓教練清楚知道，我準備好復出參賽。」

「主帥和醫師較為謹慎，也是正確的，因為賽季還是很長的。希望周三我能有機會離席，能回到賽場上。」(完)